This looks very nice. Here my first comments, in bullets:
1. In Information Manager, the point of multilinguality could be more explicit, and have terms in other languages than EN, nicely also in a different script. With rice that would seem rather appropriate :)
2. The Biologist is not linked. An easy way would be to link "Taxonomy" in that box to "scientific name" in the Information Manager box.