Assuming that collections can be dynamic, it occurs to me, without giving it a great deal of thought, that the general principles developed in the Dynamic Data Citation WG might answer some of the questions here.
I’ll also through in my view on Ulrich’s simple definition below as a decent starting point.
Best,
Larry