Hi Sophie,
I hope not to be late for a few additional suggestions . Today is a national holiday in Brazil … just now I checked my inbox mail !
1. Additional link between “biologist” and “Sociologist”: “growing environment”—-“growing location”;
2. Additional link between “Sociologist” and “Chef”: “rituals”—-“dishes”;
3. All points of views are “personalized” (I mean: professionals), only “food manufacturE” are not. Perhaps it coud become “food manufacturER” (???)
4. The background of some points of views are quite similar and they are close (e.g.: “information manager” is blue; “sociologist” is blue”; “breeder” is blue; “farmer” is blue; “trade” is orange; “food manufacture” is red”… Perhaps backgroud colors could be more distributed forcing a better differentiation between the points of views…
These suggestions were only by preciosity… The work is great!
Best regards,
Ivo Pierozzi Jr.
Organização do Conhecimento & Terminologia Agropecuária
Kno wledge Organization & Agricultural Terminology
Embrapa Informática Agropecuária, Campinas, SP, Brazil
Embrapa Agricultural Informatics
***@***.*** / Tel.: +55 19 32115867 / S kype: ivo.pierozzi.jr
http://www.embrapa.br/informatica-agropecuaria
____________________________________________________________________________
Aviso de confidencialidade
Esta mensagem da Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuaria (Embrapa),
empresa publica federal regida pelo disposto na Lei Federal no. 5.851, de
7 de dezembro de 1972, e enviada exclusivamente a seu destinatario e pode
conter informacoes confidenciais, protegidas por sigilo profissional. Sua
utilizacao desautorizada e ilegal e sujeita o infrator as penas da lei. Se
voce a recebeu indevidamente, queira, por gentileza, reenvia-la ao emitente,
esclarecendo o equivoco.
Confidentiality note
This message from Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuaria (Embrapa), a
government company established under Brazilian law (5.851/72), is directed
exclusively to its addressee and may contain confidential data, protected
under professional secrecy rules. Its unauthorized use is illegal and may
subject the transgressor to the law’s penalties. If you are not the addressee,
please send it back, elucidating the failure.